Loading…

The Conversion of the Imagination: Paul as Interpreter of Israel’s Scripture is unavailable, but you can change that!

The Conversion of the Imagination contains some of the best work on Paul by first-rate New Testament scholar Richard B. Hays. These essays probe Paul’s approach to scriptural interpretation, showing how Paul’s reading of the Hebrew Scriptures reshaped the theological vision of his churches. Hays’ analysis of intertextual echoes in Paul’s letters has touched off exciting debate among Pauline...

OT generally follow the LXX against the MT where the two are divergent. Thus, our normal procedure should be to compare alleged scriptural allusions in Paul first of all to the LXX, as I have done in the examples cited in the previous paragraph. If in some instances evidence from later Greek versions agrees with Paul’s wording against the LXX, this opens the possibility that Paul may be echoing a Greek text—presumably known to his readers—that differs from extant LXX manuscripts, or that he is modifying
Page 36